2 Kasım 2015 Pazartesi

Che tempo fa? - Hava nasıl?

Örnek:
Che tempo fa? Fa bel tempo (Hava güzel)
Che tempo fa? Fa brutto tempo (Hava kötü)
Che tempo fa? Fa freddo (Hava soğuk)
Che tempo fa? Fa caldo (Hava sıcak)

Che tempo fa oggi a Istanbul?
İstanbul'da bugün hava nasıl?

Hava durumuyla ilgili birkaç konuşma örnekleri:
Ciao Maria, com'è il tempo oggi a Roma?
Merhaba Maria, bugün Roma'da hava nasıl?

Oggi è nuvoloso, e lì? - Bugün bulutlu, ya orada?
Qui sta nevicando tanto - Burada çok kar yağıyor.

Roberto, com'è il tempo in Sicilia? - Roberto, Sicilya'da hava nasıl?
Stamattina ha nevicato tanto ma adesso non nevica più.
Bu sabah çok kar yağdı ama şimdi artık yağmıyor.

Francesco, lì non nevica? - Francesco, orada kar yağmıyor mu?
Qui per adesso non nevica ma piove tanto - Şimdilik burada kar yağmıyor ama çok yağmur yağıyor.
AIIa teIevisione dicono che nevicherà domani. - Televizyonda yarın kar yağacağını söylüyorlar.

Oggi c'è un bel sole a Istanbul ma ieri ha piovuto tutto il giorno.
Bugün İstanbul'da güzel bir güneş var ama dün bütün gün yağmur yağdı.

Not: Doğa olaylarından söz ederken, hem "Avere" hem de "Essere" fiillerini kullanabilirsiniz. Kısacası, "è piovuto" ve "ha piovuto" kullanımlarının ikisi de doğrudur.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder