Presente indicativo - Şimdiki zaman

İtalyancada öğrenmeniz gereken en önemli ve en çok kullanılan zamanlardan biri "presente indicativo" zamanıdır. Türkçedeki şimdiki zamanı ve geniş zamanı karşılar.
Konuşulduğu sırada yapılan bir eylemi ya da o anda olan bir olayı anlatmak için kullanılır.
(Geliyorum, gelirim)

Örnek:
Leggo un libro. - Bir kitap okuyorum.
Voglio parlare. - Konuşmak istiyorum.
Bevo un caffè. - Bir kahve içiyorum.
Andiamo al cinema. - Sinemaya gidiyoruz.
Roberto viene tra due ore. - Roberto iki saat sonra geliyor.
Faccio colazione. - Kahvaltı yapıyorum.
Vengo da Istanbul. - İstanbul'dan geliyorum.
Ti penso sempre. - Her zaman seni düşünüyorum.
Mi piace molto la pizza. - Pizzayı çok severim.
Suono il violino. - Keman çalıyorum.
_______________________________________________________________________________

Alışkanlık durumuna gelen, sürekli yapılan eylemler için ve durum belirtmek için kullanılır.

Örnek:
Abito ad Ankara - Ankara'da oturuyorum.
Loro vanno a teatro ogni domenica. - Onlar her pazar tiyatroya giderler.
Vivo ad Istanbul - İstanbul'da yaşıyorum.
_______________________________________________________________________________

Değişmez gerçekler için de kullanılır.

Örnek:
Il sole sorge ad Est e tramonta ad Ovest - Güneş doğudan doğar ve batıdan batar.
L'acqua bolle a 100 gradi - Su 100 derecede kaynar.
________________________________________________________________________________

Gelecekte olacak ya da olması beklenen bir oluş için kullanılır.

Örnek:
Domani andiamo a Parigi. - Yarın Paris'e gidiyoruz.
Tra due mesi mia sorella si trasferisce a Roma. - İki ay sonra kız kardeşim Roma'ya taşınıyor.
________________________________________________________________________________

"Da" edatıyla birlikte geçmişte başlayan ve etkisi günümüzde de süren olaylar, durumlar için kullanılır.

Örnek:
Non ti vedo da tre mesi. - Seni üç aydır görmüyorum.
Non mi telefoni da due settimane. - İki haftadır beni aramıyorsun.
Mi conosci da dieci anni . - On yıldır beni tanıyorsun.
________________________________________________________________________________

Ayrıca, "Stare" eylemiyle birlikte gerundio kullanıldığında tam olarak Türkçedeki şimdiki zaman anlamını verir.

Örnek:
Sto andando a casa. - Eve gidiyorum.
Sto lavorando in ufficio. - Ofiste çalışıyorum, çalışmaktayım.
I bambini stanno giocando. - Çocuklar oynuyorlar.
Maria sta leggendo un libro. - Maria bir kitap okuyor.
Cosa stai facendo? - Ne yapıyorsun?
Sto correndo. - Koşuyorum.