Futuro semplice - Basit gelecek zaman

İtalyancada basit gelecek zamanı anlatmak için "futuro semplice" zamanı kullanılır. Futuro semplice (basit gelecek zamanı) Türkçeye çevirirken, "yapacak", "gidecek", "gideceğiz", "alacaklar", "gelecekler" biçiminde çevrilir. Öncelikli olarak; İtalyancada kullanılan birkaç eylemin, basit gelecek zaman çekimlerini öğrenip ardından da örnek tümcelerimizle bu zaman diliminin nasıl kullanıldığına bakalım.

Capire - (Anlamak) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io capirò - Ben anlayacağım
Tu capirai - Sen anlayacaksın
Lui / Lei capirà - O anlayacak
Noi capiremo - Biz anlayacağız
Voi capirete - Siz anlayacaksınız
Loro capiranno - Onlar anlayacaklar


Parlare - (Konuşmak) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io parlerò - Ben konuşacağım
Tu parlerai - Sen konuşacaksın
Lui / Lei parlerà - O konuşacak
Noi parleremo - Biz konuşacağız
Voi parlerete - Siz konuşacaksınız
Loro parleranno - Onlar konuşacaklar


Mangiare - (Yemek) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io mangerò - Ben yiyeceğim
tu mangerai - Sen yiyeceksin
Lui / Lei mangerà - O yiyecek
Noi mangeremo - Biz yiyeceğiz
Voi mangerete - Siz yiyeceksiniz
Loro mangeranno - Onlar yiyecekler


Vedere - (Görmek) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io vedrò - Ben göreceğim
Tu vedrai - Sen göreceksin
Lui / Lei vedrà - O görecek
Noi vedremo - Biz göreceğiz
Voi vedrete - Siz göreceksiniz
Loro vedranno - Onlar görecekler


Dire - (Söylemek, demek) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io dirò - Ben söyleyeceğim
Tu dirai - Sen söyleyeceksin
Lui / Lei dirà - O söyleyecek
Noi diremo - Biz söyleyeceğiz
Voi direte - Siz söyleyeceksiniz
Loro diranno - Onlar söyleyecekler


Andare - (Gitmek) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io andrò - Ben gideceğim
Tu andrai - Sen gideceksin
Lui/Lei andrà - O gidecek
Noi andremo - Biz gideceğiz
Voi andrete - Siz gideceksiniz
Loro andranno - Onlar gidecekler


Dare - (Vermek) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io darò - Ben vereceğim
Tu darai - Sen vereceksin
Lui / Lei darà - O verecek
Noi daremo - Biz vereceğiz
Voi darete - Siz vereceksiniz
Loro daranno - Onlar verecekler


Fare (Yapmak) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io farò - Ben yapacağım
Tu farai - Sen yapacaksın
Lui / Lei farà - O yapacak
Noi faremo - Biz yapacağız
Voi farete - Siz yapacaksınız
Loro faranno - Onlar yapacaklar


Volere - (İstemek) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io vorrò - Ben isteyeceğim
Tu vorrai - Sen isteyeceksin
Lui / Lei vorrà - O isteyecek
Noi vorremo - Biz isteyeceğiz
Voi vorrete - Siz isteyeceksiniz
Loro vorranno -  Onlar isteyecekler


Venire - (Gelmek) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io verrò - Ben geleceğim
Tu verrai - Sen geleceksin
Lui / Lei verrà - O gelecek
Noi verremo - Biz geleceğiz
Voi verrete - Siz geleceksiniz
Loro verranno - Onlar gelecekler


Dovere - (Zorunda olmak) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io dovrò - Ben zorunda olacağım
Tu dovrai - Sen zorunda olacaksın
Lui / Lei dovrà - O zorunda olacak
Noi dovremo  - Biz zorunda olacağız
Voi dovrete - Siz zorunda olacaksınız
Loro dovranno - Onlar zorunda olacaklar


Leggere - (Okumak) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io leggerò - Ben okuyacağım
Tu leggerai - Sen okuyacaksın
Lui / Lei leggerà - O okuyacak
Noi leggeremo - Biz okuyacağız
Voi leggerete - Siz okuyacaksınız
Loro leggeranno - Onlar okuyacaklar


Bere - (İçmek) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io berrò - Ben içeceğim
Tu berrai - Sen içeceksin
Lui berrà - O içecek
Noi berremo - Biz içeceğiz
Voi berrete - Siz içeceksiniz
Loro berranno - Onlar içecekler


Amare - (Sevmek) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io amerò - Ben seveceğim
Tu amerai - Sen seveceksin
Lui / Lei amerà - O sevecek
Noi ameremo - Biz seveceğiz
Voi amerete - Siz seveceksiniz
Loro ameranno - Onlar sevecekler


Dormire - (Uyumak) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io dormirò - Ben uyuyacağım
Tu dormirai - Sen uyuyacaksın
Lui / Lei dormirà - O uyuyacak
Noi dormiremo - Biz uyuyacağız
Voi dormirete - Siz uyuyacaksınız
Loro dormiranno - Onlar uyuyacaklar


Giocare - (Oynamak) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io giocherò - Ben oynayacağım
Tu giocherai - Sen oynayacaksın
Lui / Lei giocherà - O oynayacak
Noi giocheremo - Biz oynayacağız
Voi giocherete - Siz oynayacaksınız
Loro giocheranno - Onlar oynayacaklar


Scrivere - (Yazmak) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io scriverò - Ben yazacağım
Tu scriverai - Sen yazacaksın
Lui / Lei scriverà - O yazacak
Noi scriveremo - Biz yazacağız
Voi scriverete - Siz yazacaksınız
Loro scriveranno - Onlar yazacaklar


Pensare - (Düşünmek) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io penserò - Ben düşüneceğim
Tu penserai - Sen düşüneceksin
Lui / Lei penserà - O düşünecek
Noi penseremo - Biz düşüneceğiz
Voi penserete - Siz düşüneceksiniz
Loro penseranno - Onlar düşünecekler
 

Aprire - (Açmak) eyleminin basit gelecek zaman çekimleri:

Io aprirò - Ben açacağım
Tu aprirai - Sen açacaksın
Lui / Lei aprirà - O açacak
Noi apriremo - Biz açacağız
Voi aprirete - Siz açacaksınız
Loro apriranno - Onlar açacaklar
 

Örnek tümceler: 

Cosa farete stasera? - Bu akşam ne yapacaksınız?
Andremo al cinema. - Sinemaya gideceğiz.

E tu Luisa, dove andrai? - Ya sen Luisa, nereye gideceksin?
Andrò da mia mamma. - Anneme gideceğim.
Tu cosa farai stasera? - Sen ne yapacaksın bu akşam?
Rimarrò a casa - Evde kalacağım.

Con chi vuoi venire? - Bu akşam kiminle gelmek istiyorsun?
Se verrà Lorenzo, verrò anch'io. - Eğer Lorenzo gelecekse, ben de geleceğim.

Chi verrà oggi? - Bugün kim gelecek?
Oggi una mia amica verrà da Roma. - Bugün Roma'dan bir arkadaşım gelecek.

Quando tornerai ad Istanbul? - İstanbul'a ne zaman döneceksin?
Ci tornerò domani sera - Oraya yarın akşam döneceğim.

Ti regaleremo una macchina - Sana bir araba armağan edeceğiz.

La prossima settimana partiremo per Istanbul - Gelecek hafta İstanbul'a yola çıkacağız.

Quanto tempo ci rimarrete? - Ne kadar süre orada kalacaksınız?
Ci rimarremo un mese. - Orada bir hafta kalacağız.

Scriveremo una lettera a Flavia. - Flavia'ya bir mektup yazacağız.

Stasera il Real Madrid e la Juventus giocheranno al Santiago Bernabeu.
Bu akşam Real Madrid ve Juventus, Santiago Bernabeu'da oynayacaklar.

Mi amerai per sempre? - Beni sonsuza dek sevecek misin?
Ti amerò per sempre. - Seni sonsuza dek seveceğim.

Tra qualche minuto ti daranno una risposta. - Birkaç dakika sonra sana bir yanıt verecekler.

Tra poco leggerò un libro - Az sonra bir kitap okuyacağım.