Bu soruyu, dilerseniz
biraz açalım: Sözcük sözcük çevrildiğinde “bugün günlerden (ne) ne
kadarına (hangisine) sahibiz” gibi bir çeviri ortaya çıkar. Önemli olan
ne zamiridir.
Quanti ne abbiamo oggi? (ne abbiamo) 24
Quanti ne abbiamo oggi) (ne abbiamo) 12
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder